Disco Elysium - The Final Cut

Oynanış

• Yirmi Dört Yetenek: Zihni, ruhu, bedeni ve motor becerilerini temsil eden dört özellik altında yirmi dört yetenek vardır. Her yetenek diyaloglarda kendi sesiyle konuşur; Mantık kanıtları bağlar, Empati karşınızdakinin ne hissettiğini söyler, sezgisel yetenekler ise size ipuçları fısıldar.
• Zar Kontrolleri: Bir kapıyı açmak, bir şüpheliyi korkutmak ya da bir şarkı söylemek iki zarla yapılan bir kontroldür. Beyaz kontroller sonradan yeniden denenebilir, kırmızı kontroller tek seferliktir.
• Düşünce Dolabı: Konuşmalarda edindiğiniz fikirleri oyun içinde saatler sürebilen bir içselleştirme sürecine alırsınız. Tamamlanan düşünce karakterinize kalıcı bir etki bırakır, bazen yararlı, bazen zararlı.
• Dövüş Yok: Silah çekilebilir ama bir dövüş sistemi yoktur. Her çatışma bir diyalog ve zar kontrolü olarak yaşanır; ölmek bile mümkündür, hem de bir sandalyeye oturmakla.
• Kim Kitsuragi: Ortağınız sizi izler, not alır ve yaptıklarınızı hatırlar. Onunla kurduğunuz ilişki oyunun en çok anılan yönlerinden biridir.

Zorluk ayarı yerine Hardcore modu vardır. Bu modda para daha kıymetli, kontroller daha zor ve ilaçlar daha pahalıdır.

Hikâye ve Dünya

Revachol, bir zamanlar dünyanın merkezi olan, yarım yüzyıl önce başarısız bir devrimle yıkılan ve şimdi uluslararası bir koalisyonun denetiminde yaşayan bir şehirdir. Oyun bu şehrin liman mahallesi Martinaise'de geçer; liman işçileri grevdedir, şirket grev kırıcıları getirmiştir ve asılı ceset ikisinin tam ortasında bulunmuştur.

Dünya bütünüyle yazarların kendi buluşudur. Ülkeler, ideolojiler, tarih ve fizik kuralları gerçek dünyaya benzer ama aynı değildir; oyun bunları ders vermeden, konuşmaların içinde anlatır. Yağlı boya görünümlü sabit açılı çizimler Martinaise'in kar altındaki yıkıntısını bir tablo gibi sunar.

Süre ve İçerik

Ana hikâye yaklaşık 20 saat sürer. Yan görevlerle birlikte 30 saati, şehirdeki herkesle konuşup her şeyi görmek 40 saati aşar. Farklı yetenek dağılımları ve siyasi eğilimler oyunu ikinci kez oynamayı anlamlı kılar, çünkü ilk turda okunmayan binlerce satır diyalog vardır.

Oyunda 45 Steam başarımı bulunur ve kurulum boyutu 20 GB'tır. Oyun Steam Bulut'u destekler. İstediğiniz an kayıt alabilirsiniz; oyun ayrıca belirli anlarda kendiliğinden kayıt alır.

Sürüm ve Ek Paketler

Bu sayfada satışa sunulan sürüm The Final Cut'tır, yani oyunun tam ve son hâlidir. Seslendirmenin tamamı, dört yeni siyasi görev ve yeni bir bölge bu sürüme dâhildir. Oyunun hikâye ekleyen bir ek paketi yoktur.

Steam'de ayrıca satılan ek paketler oyunun müzik albümü ile dijital sanat kitapçığıdır; bu sürüme dâhil değildir ve oyuna içerik eklemez.

Kimler İçin Uygun

Disco Elysium, okumayı seven oyuncular için yazılmıştır. Oyunun neredeyse tamamı diyalog ve iç monologdan oluşur; aksiyon, savaş ya da hızlı tempo arayanlara uymaz. Karşılığında, bir romanın derinliğinde bir karakter incelemesi ve siyaset, hafıza ve pişmanlık üzerine bir hikâye sunar. Zar kontrollerinde başarısız olmak oyunun parçasıdır ve çoğu zaman başarılı olmaktan daha iyi sahneler açar.

Oyunun Türkçe altyazı ve menü desteği vardır, seslendirme İngilizcedir. Metin ağırlıklı bir oyunda Türkçe çeviri okuma yükünü büyük ölçüde hafifletir. Kumanda tam olarak desteklenir; arayüz konsol sürümlerinden gelen kumanda düzeniyle rahat kullanılır.

Paylaşımlı Steam Hesabı

Disco Elysium - The Final Cut, Oyun.al'da paylaşımlı Steam hesabı olarak satılır. Size bir oyun anahtarı (key) değil, kütüphanesinde Disco Elysium kayıtlı olan hazır bir Steam hesabı teslim edilir. Kullanıcı adı ve şifre sipariş sayfanızda yer alır ve oyunu bu hesapla kendi bilgisayarınıza kurarsınız. Aynı hesabı başka alıcılar da kullandığı için giriş bilgileri sabit kalır. Fiyatın mağaza fiyatının altında olmasının nedeni, hesabın maliyetinin bu alıcılar arasında bölünmesidir.

Oyunun ayrı bir başlatıcısı yoktur ve ZA/UM hesabı gibi ikinci bir hesap istemez; oyun doğrudan Steam üzerinden açılır. Çok oyunculu bölümü, çevrimiçi sıralaması ya da internet isteyen bir özelliği bulunmaz. Oyunun dili oyun içinden seçilir ve hesabın Steam diline bağlı değildir; Türkçe altyazı bu menüden açılır. Açtığınız başarımlar size teslim edilen hesabın profiline işlenir.

Oyun elle kayıt, hızlı kayıt ve otomatik kayıt alır; Hardcore modu kayıt sistemini değiştirmez. Kayıtlar bilgisayarınızda, AppData\LocalLow altındaki ZAUM Studio\Disco Elysium\SaveGames klasöründe tutulur. Bu klasör Steam hesabına göre değil Windows kullanıcısına göre ayrılır; aynı bilgisayarda hangi Steam hesabıyla oynanırsa oynansın kayıtlar aynı listeye düşer. Steam giriş sırasında doğrulama kodu isterse kod, sipariş sayfanızdaki düğmeyle anında üretilir.

Çevrimdışı (Offline) Oynanış

Paylaşımlı hesapta önerilen kullanım biçimi, Steam'in çevrimdışı (offline) modudur. Steam kaydında Disco Elysium için çevrimdışı oynamayı engelleyen bir koşul bildirilmemiştir; Steam Deck kaydı da kurulumun ve tek kişilik oyunun internet istemediğini söyler. Oyun Steam'in kendi korumasının dışında bir kopya koruması taşımaz. Steam internete bağlanmadığında hesabın başka bir bilgisayarda açık olması oyununuzu etkilemez. Sıra şöyledir:

• Size teslim edilen hesapla Steam'e bir kez çevrimiçi giriş yapar ve "Beni hatırla" seçeneğini işaretlersiniz.
• Oyunu kütüphaneden indirirsiniz; kurulum boyutu 20 GB'tır.
• Oyunun Steam özelliklerinde Genel sekmesindeki "oyun kayıt dosyaları Steam Cloud'ta saklansın" seçeneğini kapatırsınız. Steam Bulut bu oyunda kayıtlarla birlikte ayarları da eşitler ve hesap başına çalışır; ayar açık kalırsa hesabı kullanan diğer alıcıların kayıtları ve ayarları sizin bilgisayarınıza iner.
• Steam menüsündeki "Çevrimdışı Ol" seçeneğiyle ve açılan penceredeki "Çevrimdışı Moda Geç" düğmesiyle çevrimdışı moda geçersiniz.
• Oyunu Steam kütüphanesinden başlatır ve yeni bir oyuna başlarsınız.

Çevrimdışı modda oyun içeriğinden hiçbir şey kaybolmaz; hikâye, seslendirme ve Türkçe altyazı aynı biçimde çalışır. Kaybedilen tek şey Steam'in bulut eşitlemesidir, o da bu hesapta zaten kapatılır. Çevrimdışıyken açılan başarımlar Steam'e bir sonraki çevrimiçi girişte işlenir. Steam bu modda güncelleme indirmez. Yeni bir yama için Steam'i kısa süreliğine çevrimiçi moda almanız yeterlidir.